翻译在陈昊的眼里是很高大上的,比律师更知识分子更有面子。
可卢默青比陈昊见过的世面多多了,所以他这么一说,陈昊就信了,讶异道:“真的啊?”
卢默青:“假的。”
“……”
陈昊嘴角一抽,生气,“当律师适合你!反正不知道你说的真的假的!”
说完头一扭看风景,不理卢默青了。
卢默青这才抬头,看着气冲冲的后脑勺,忍不住笑了笑,然后低头继续阅读约翰。葛里逊的小说《糖衣陷阱》。
*
抵达目的地机场的时候是当地的下午。
这边十一月初就开始下雪,昨天的雪还没融化,今天倒是阳光正好。
陈昊在飞机上昏天暗地地睡过两觉醒来后,大方地摒弃了卢默青耍自己的前嫌,活跃起来。
过完海关,他勇敢表示想在机场外面拍一张。
重点是把自己和机场的名字拍进去,证明来了这里。
卢默青给陈昊找个角度拍了,陈昊开心地接过手机一看,满意,但没完全满意,扭头看了会儿机场大名,欲言又止。
卢默青说:“你想说什么就说。”
陈昊就说了:“就……没有中文吗?”怕卢默青嘲笑自己,赶紧补充,“我知道这是外国的机场!但是,呃,就是说,比如有个翻译的牌子……”
要发朋友圈的!
自己朋友圈里那堆人都没啥文化,估计国也是没出过的,万一看不懂这是哥邦邦邦呢?!自己这个真的来了的人都到现在还觉得这个名字拗口记不住!
“应该没有吧。”卢默青说,“你在这等一下,我去问下那边那个工作人员……”
“哎等等等!”陈昊赶紧拽住他,“别问了!别问!”
“没事。”卢默青说。
“有事!不要问!等下他们以为我们多土鳖呢,影响不好。”这个问题很严重,陈昊正色道,“我们在外面就代表国家的形象。”
陈昊这么严肃,卢默青觉得自己不能笑,不然等下又把人给惹生气了。
他就只是一脸平静地说:“你说得对。很对。”
见卢默青赞同,陈昊趁机夹带私货:“所以你也别在公众场合和我举止亲密,等下他们以为我们是gay。”
“我们本来就是。”卢默青说。
“你装一下啊!”陈昊恨铁不成钢,“为了国家形象!你有点民族意识!”
这根本难不倒卢默青,他继续平静地对应:“我倒是认为这更能体现我们对于不同群体的包容性,更有助于走向世界、融入世界。”
陈昊没太懂,正琢磨呢,卢默青扯开话题:“如果你要在朋友圈发照片,怕别人看不懂你在哪,就带上定位。你现在就发吧,也许地址里能选中文。”
陈昊一听,犹豫再三,扭扭捏捏地低头试了下,还真是。就马上勾上地址,把刚刚那张照片发了条朋友圈。
由于赶时间(没人催他,他自己赶),文案都没空写,随便选了个表情。
这下子没好意思屏蔽卢默青。
发完,陈昊有点尴尬,就试图拉卢默青下水,假装自己很投桃报李,说:“我给你也拍一张吧。”
卢默青反问:“为什么不是我和你合照一张?”