周小龙的家早就备有不少合同在,而且连打印机也在。所以这个时候带着山本次郎回去。然后签字就行了。
不过山本次郎并不是傻子,他不是华夏人。为了公平起见,他要求周小龙事后还补一个他们国家的文字的合同文件给他。
周小龙也无所谓。因为和外国人合作,都是有双份合同的,一份是国内文字的,一份是外国文字的。只是他的翻译现在不在这里,所以暂时无法打印出来而已。
不过现在苏恒那边已经帮忙招聘到翻译了。所以等一下发个邮件给苏恒就能搞定了。
“好了。山本先生。现在我们已经签订了合约。基本没有什么问题了。到时候我会把另外一份外语的合同快递过去给你们的。”周小龙道。
“不不不。准确来说是快递给藤原君。合同里面都有他的联系方式。你们的人也可以和他进一步的沟通。当然,我依然是中间人。你懂得的,这样,我能获取一些好处。”山本次郎说道。
“明白。为了感谢你帮我促成了这一笔生意。我也愿意给你一万块钱的现金。给。”
说完,周小龙也从房间里面拿出了一万块钱作为奖励送给了山本次郎。
虽然山本次郎这次过来也耍了一定的心思,但是不得不承认的是,他促成了这笔刀鱼的生意。那么以后自己赚的钱是多的很。所以给予对方一万块钱的奖励也是应该的。
这一万块钱对于周小龙来说也是小意思。对于刀鱼的利润来说更加是九十牛一毛那般。
“多谢周桑。周桑真是一个豪爽的人。我就喜欢和豪爽的人成为朋友。”山本次郎接过了钱,然后感激道。
“山本先生不必客气。有空多来我们华夏走走。见识一下我们华夏的地大物博。”
“那是自然。我最近不是经常来了嘛。哈哈哈。”
说完,两人相视一笑。然后继续就合同上的一些细节商谈了一下。比如送货,比如送货的时间等等问题。
现在外国的货物都是采用空运,所以哪怕是刀鱼也是如此。幸好的是现在科技发达了。物流发达了。做什么事情都很方便。不然要是以前。想要和外国人做生意都难呢。
伟大的时代,成就了伟大的人。也更加在一步步地成就着周小龙这个一代农夫的传奇。
——内容来自【咪咕阅读】(未完待续),!
情啊!
“周桑。不得不说你的刀鱼价格真是贵。几乎是市场价格的好几倍了。”山本次郎感叹道。
“呵呵。山本先生。你要明白,市场上大部分的刀鱼都是死的。甚至不新鲜的。但是我的却是活的。所以价格自然是不能比的。当然。你现在反悔的话也还来得及。毕竟我们是朋友。我不会因为你口头答应了喝酒就勉强你的。”周小龙解释道。
“别别别。我只是感叹一下而已。反正花的是藤原大郎的钱。又不是我的钱。他没有问题就可以了。我们签约合同吧。”山本次郎道。
“好咧。你跟我来。我家有合同。”
周小龙的家早就备有不少合同在,而且连打印机也在。所以这个时候带着山本次郎回去。然后签字就行了。
不过山本次郎并不是傻子,他不是华夏人。为了公平起见,他要求周小龙事后还补一个他们国家的文字的合同文件给他。
周小龙也无所谓。因为和外国人合作,都是有双份合同的,一份是国内文字的,一份是外国文字的。只是他的翻译现在不在这里,所以暂时无法打印出来而已。
不过现在苏恒那边已经帮忙招聘到翻译了。所以等一下发个邮件给苏恒就能搞定了。
“好了。山本先生。现在我们已经签订了合约。基本没有什么问题了。到时候我会把另外一份外语的合同快递过去给你们的。”周小龙道。
“不不不。准确来说是快递给藤原君。合同里面都有他的联系方式。你们的人也可以和他进一步的沟通。当然,我依然是中间人。你懂得的,这样,我能获取一些好处。”山本次郎说道。
“明白。为了感谢你帮我促成了这一笔生意。我也愿意给你一万块钱的现金。给。”
说完,周小龙也从房间里面拿出了一万块钱作为奖励送给了山本次郎。
虽然山本次郎这次过来也耍了一定的心思,但是不得不承认的是,他促成了这笔刀鱼的生意。那么以后自己赚的钱是多的很。所以给予对方一万块钱的奖励也是应该的。
这一万块钱对于周小龙来说也是小意思。对于刀鱼的利润来说更加是九十牛一毛那般。
“多谢周桑。周桑真是一个豪爽的人。我就喜欢和豪爽的人成为朋友。”山本次郎接过了钱,然后感激道。
“山本先生不必客气。有空多来我们华夏走走。见识一下我们华夏的地大物博。”
“那是自然。我最近不是经常来了嘛。哈哈哈。”
说完,两人相视一笑。然后继续就合同上的一些细节商谈了一下。比如送货,比如送货的时间等等问题。