()当把熨斗来回加热后,路易十四肖像的修复也算是告一段落了。
西蒙先生见楚河停下了动作,连忙问道:“是已经修复好了么?”
“没有。”楚河摇摇头:“只是现在需要晒干,等上一两天再处理。”
楚流天便把楚河的话翻译给了西蒙先生听。
西蒙先生一听,忙点头:“是的,是的,那我们到时候就拜托大家了。”
楚河见时机也差不多了,继续问道:“请问是否还有一副大不列颠的作品损坏了?”
西蒙先生点着头:“是的,唉,我们的工作人员实在是太不小心了,不小心弄坏了一些,我这就让人把画带过来。”
很快,工作人员便把《女史箴图》带了过来。
楚河心里很是激动,因为他即将要看到传世名画了。
当工作人员慢慢摊开画轴时,在场的人还是忍不住感慨起来。
实在是太美了。
就连一向见多识广的张永进也忍不住多看两眼。
楚河仔细观察着《女史箴图》,虽然这幅画的主旨是妇女应当遵守的道德信条。
但是对上层妇女梳妆妆扮等日常生活的描绘,真实而生动地再现了贵族妇女的娇柔、矜持。
无论身姿、仪态、服饰都合乎她们的身份和个性。
更是成功地塑造了不同身份的宫廷妇女形象,一定程度上反映了那个时代的妇女生活情景。
其中,现存的九段画中,楚河从第一段开始研究,发现画汉元帝率宫人幸虎圈看斗兽,后宫佳丽美人在座,有一黑熊突然跃出围栏,直逼汉元帝,冯婕妤挺身护主的故事。
画卷中的冯婕妤长带宽衣,虽然聘婷苗条,但面对跑过来的黑熊却豪无惧色,在画上体现的淋漓尽致。
杨烁对于第一段的故事就很是喜欢,他不由得赞叹道:“你们看,这画里的两个武士虽然拿着武器,其中一个还大声喊叫,另一个用力刺向黑熊,但还是很惶恐,和这个女子形成了鲜明的对照。”
“生动,好生动。”雪兰琪和黎晓晴也是惊讶不已。
西蒙先生似乎看不太懂这画里的故事,便想要请求张永进解释一番。
张永进笑了笑,让楚河回答。
于是,楚河便开始讲述第二段画里的内容:“第二段是画班婕妤辞谢与汉成帝同辇的故事。”
楚流天先是流利的翻译,后来听到同辇这词时,有些转不过来,问道:“这是什么意思?”
“同niǎn,就是和天子同车的意思。”楚河解释道。
董路帆调侃起来:“你下次记得说人话,不要让我们听不懂。”
“画卷中画了八个宫人抬着车辇,汉成帝坐在辇中,回首看着后面步行的班婕妤,似乎怪她不肯同乘。”
“第三段画的是一座崇山峻岭,在山峡中有一匹刚露出头颈的马,山坡上有一只老虎蹲坐,回首凝视;山下有两只兔子在奔跑;山旁有两只鸟,一只飞翔空中,一只立在山石上回首而望”
楚河一口气讲了九段,不仅是西蒙先生,就连楚流天听得也是滋滋有味。
他一边翻译,一边揣摩刚刚楚河说话的意思。
楚河说完后,便仔细观察着这幅画的损毁情况。
不得不说,外国人的保管能力的确差。