第十六章:
“同志,你跟我来一下,我这里有篇文章,你能翻译出来吗?”
庄蓝看了看时间迟疑了下:“我最多还有二十分钟时间就得走,你这文章长不长?太长的话恐怕不行。”
年轻女孩有些失望,继续道:“没关系,你先翻着,能翻多少是多少。”
庄蓝跟着她进入了一楼内部一个小会议室,女孩儿给了她一篇报纸及一张白纸。
庄蓝看了标题,是人文类的翻译,她也没多问直接就在白纸上写起来。
书外的她常年和英文打交道,她研究材料学术文章都需要双语言发表的,相对于专业性文章的翻译,这种人文类的翻译就更省心多了,不用去担心专业名词有没有用对。
庄蓝的书写速度又快又顺畅,似乎完全不用大脑去思考就能将英文的意思译出来,短短二十分钟就写了两大篇,一旁的女孩儿看得目不转睛,双眼睁得老大。
庄蓝估摸着时间快到了,把末班车错过了的话那就糟了,她站起来将两份纸稿都交给孩子,歉意地说道:“不好意思,我必须得走了,我还要去赶车。”
“等等。”女孩这才从震撼中醒过来,她有种直觉是捡到宝了,她快步追上她:“同志,请留下你的联系方式,方便我们联系你。”
庄蓝皱眉,心里生了些警惕:“为什么?要投稿的话我会按上面的邮箱地址寄来的。”
女孩看她怀疑的眼神,直觉告诉她不放点诚意出来,她是不会留联系方式的,这样的人才她不能放弃,于是她说道:”出版社正在招募翻译人员,刚才你译出来的东西我会交给上面去审核,如果准确率达到90%以上,出版社就可以聘用你。”
这本该是机密,但为了留住这个人,她还是说了。
庄蓝点头,心里似乎已经有些期待了,于是拿起纸笔给她留下了地址。
她有信心准确率至少96%以上,如果真能拿到这份工作就代表她可以挣钱了,可以进入买买买,来到这里后她想买的东西太多了。
想买床和顾青山分开睡,买衣服,买肉,买生活用品,装修房子,再搞个厕所……这些都需要钱呐。
……
平津市汽车站在市中心,远远的就看见几个红色大字立在屋顶,白色的墙面上写着激愤人心的标语。
汽车站内人来人往,人群中庄蓝一眼就看到了顾青山。
他伫立在汽车站前,穿着军绿色上衣,剑眉星目,身姿英挺,气质冷峻,像一把出鞘的剑。仅仅那么一站,那身锐利的气息都不敢让人在他面前造次。
庄蓝感叹,这个人可惜了,一是感叹他书里早死的命运,二是感叹他一腔情意错付了。