3Z中文网

第 37 章（第4页）

但这种被耍了的感觉实在令工藤新一十分不甘心，他来来回回看了七八遍，试图找出漏洞，却每看一遍，都能确定线索真的给足了，证据之间互相不冲突，这确实是标准的推理小说。

准确说，是过于剑走偏锋的叙述性诡计。

由于市面上文学水平层次不齐，推理小说这边虽然早就有人开创了叙述性诡计，但能玩出花的人还是少，大部分都是想学都学不来，写出来的都是看完读者会骂人的那种。

像《咚咚吊桥坠落》这篇，虽然一开始工藤新一也想骂人，但越研究，他却越佩服，因为仔细研究的话，就能发现，这跟市面上那些没办法写好一个好的推理故事，才去尝试叙述性诡计的作者不一样，这个作者明显是能好好写正常推理的，这篇叙述性诡计看似荒诞，实际上却滴水不漏……

不如说，更像是在调侃市面上那些所谓的“叙述性诡计”，合理程度还不如犯人是猿猴！

工藤新一看到狛枝凪斗发来了新邮件，在问他觉得这个故事有没有什么漏洞。

他想了想，删掉了之前激愤的草稿，重新写了一篇读后感，表示没有漏洞，尽管文笔有点稚嫩，但对比巧妙的构思来说，这点缺陷不算什么，希望作者以后有更多的作品，顺便问了一下狛枝凪斗怎么找到这个作者。

狛枝凪斗回复说是巧合看到的故事，已经找不到原贴了。

工藤新一虽然感觉有点问题，但也知道这个回答的意思就是不想回答，因此只能遗憾地放弃了追问。

而得到了工藤新一的肯定，狛枝凪斗这边也总算能放心地把小说发给了小浣熊先生。

虽然工藤君好像满意了，但一篇短篇小说显然不够表达他的感激之情，而让他再写一篇实在太累了，他撑不住，还是看看小浣熊先生这次能不能给点新的反应吧。

这次小浣熊的回复速度就明显久了一些，不过也可能是时差，狛枝凪斗不是很确定对方是哪国的，用英语的人又不一定母语也是英语。

至于他，又是翻译又是回忆地搞了这么久，到现在实在撑不住了，等洗漱后发现还没回复，就直接去睡了。

第二天是周六，狛枝凪斗睡了个懒觉才起床。

他走到书桌旁晃了晃鼠标，唤醒了电脑，然后刷新了一下私信页面。

他震惊地发现，仿佛有社交障碍又可能过于高冷看不上别人，所以一直都很言简意赅的小浣熊先生，可能因为他迟迟没有回复，这次居然回复了他一大堆。

【这个案件不可能发生】

【所有人我都能找出他们不是犯人的证据】

【f更不可能，这种陷阱太明显了】

【你之前的谜题都很有水平，这次是怎么回事？】

【内田直行是谁？吾辈没听说过这个人】

【要么是题目有问题，要么是吾辈大概看漏了什么……吾辈的日语可能会出纰漏】

【请告诉吾辈答案】

私信不光有好几条，语种都从英语逐渐变成了日语。

虽然说着这题目有问题，但从他还在纠结答案来看，小浣熊恐怕也知道这题目并不是单纯的有bug。

于是狛枝凪斗把答案发了过去。

小浣熊良久才发来了一条：【虽然猜到了可能是叙述性诡计，但日语……！】

看样子他也认可了这篇小说确实是推理小说，但并不认为自己能力不足，而是认为自己输在了对日语不够熟练上。

不过叙述性诡计这种玩弄语言的推理小说类型，确实对语言的熟练度要求很高，输在这方面倒也不算丢脸。

何况《咚咚吊桥坠落》这本，一开始就是冲着玩弄人去的。

这次不等狛枝凪斗继续试探什么，小浣熊就主动继续跟他沟通了起来。

【吾辈有一个不得不打败的人，是日本人。本来以为吾辈的日语已经够用了，但现在看来还差得远。】

【你以后有类似这种的作品，可以继续发给吾辈吗？吾辈可以用吾辈的作品来交换。】

折腾了一天，连止痛药都吃了，总算是达到了最初的目的。

狛枝凪斗松了口气，总算能交差了，并且看起来还能一口气把工藤君和绫辻老师的恩情都还上。

果然比一点点记录另一个世界的小说要效率高一点。

【可以，非常感谢！】狛枝凪斗毕竟没见过对方的作品，只是从其他人和绫辻老师的反应中猜到对方很强，所以随意地吹了几句，就重点问了一下，【不过说起来，您说的不得不打败的人是谁，有名吗？】

小浣熊回复道。

【在日本的话，很有名吧，他叫江户川乱步。】