3Z中文网

chapter 25 鼻涕虫俱乐部一（第2页）

“你会吗？”穆迪突然问道，那只吓人的魔眼就这么死死盯着斯内普，“如果真到了那个时候，你会动手吗？”

一阵死寂，几乎是所有人都在盯着西弗勒斯斯内普，哈利直觉穆迪问的东西并不是他们表面听到的这样，也许还有更深层的，他们不知道的含义。

过了半晌，斯内普终于动了，他直视着精明的傲罗，“这件事的决定权从来不在我，不是吗？”

穆迪发出一阵短促有力的笑声，哈利觉得空间内的大部分人对这次交锋都一头雾水，但属当事人的三位没有要解释的打算，邓布利多做了个让哈利继续读的手势。哈利不得不又回到他与罗恩赫敏对马尔福问题的探讨上。

【「是啊，哈利，我已经承认这有点可疑。」赫敏有点不耐烦地说道。她坐在弗雷德和乔治房间的窗台上，两只脚踏着一只硬纸箱，满不情愿地从她那本新书《高级魔文翻译》上抬起目光。「但我们不是一致认为这件事可以有许多种解释吗？」

「也许他打坏了他的光荣之手。」罗恩一边用力把他的扫帚上的弯树枝扳直，一边含糊地嘟囔说，「还记得马尔福的那只干枯的手吗？」

「可是他说『别忘了把那东西替我保管好』，这又是什么意思呢？」这个问题哈利已经问了无数遍。「在我看来，好像那个打坏的东西博金还有一件，马尔福两件都想要。」

「你是这么想的？」罗恩说着擦去扫帚柄上的灰尘。

「是啊。」哈利说。看到罗恩和赫敏都没有回答，他又说：「马尔福的父亲在阿兹卡班。你们说，马尔福会不会想要报仇？」

罗恩抬起头，眨巴眨巴眼睛。】

德拉科抬头给了哈利一个你想象力真丰富的眼神。

“有点夸张了，哈利，”弗雷德说道，“他能怎么报仇，闯进魔法部还是劫狱阿兹卡班？”

“我可能没想这么多，”哈利挠挠头，“只是以我和他打了这么多年交道来看，马尔福不会吃闷亏，所以存在这种可能性而已。”

【「我只是这么想，我也不知道！」哈利泄气地说道，「可是他肯定有什么打算，我认为我们应该认真对待。他父亲是个食死徒，而且——」

哈利顿住话头，眼睛盯着赫敏身后的窗户，嘴巴张得大大的。他脑子里灵光一闪，冒出一个念头。

「哈利？」赫敏用担心的口气说，「你怎么啦？」

「不是你的伤疤又疼了吧？」罗恩也紧张地问。

「他是个食死徒。」哈利慢慢地说，「他顶替他父亲，也做了食死徒！」】

哈利停了下来，上一章的设想就这么明晃晃地在这章由自己读了出来，这让他有种不真实感，一旁的罗恩和赫敏已经吵开了。

“他才16岁，伏地魔不会要一个未成年的小孩！”

“马尔福？他加入食死徒的作用可能还不如一只白鼬。”

“韦斯莱你才是白鼬！”

“冷静，冷静，孩子们——”邓布利多双手下压控制了场面，“不如让哈利说完他这么推测的原因。”

【一阵沉默之后，罗恩哈哈大笑起来。

「马尔福？他才十六岁啊，哈利！你认为神秘人会让马尔福加入？」

「确实不太可能，哈利，」赫敏耐着性子说道，「你怎么会认为——？」

「在摩金夫人长袍专卖店，摩金夫人给他卷袖子时，根本就没有碰到他，他就尖叫起来，猛地把胳膊抽了回去。那是他的左胳膊。他被烙上了黑魔标记。」

罗恩和赫敏互相看了看。

「这个吗……」罗恩的口气是完全不相信。

「我认为他当时只是想离开那儿，哈利。」赫敏说。

「他给博金看了什么东西，我们没有看见，」哈利固执地往下说，「那东西把博金吓得够呛。我知道那准是黑魔标记——他让博金看清楚是在跟谁打交道，你们看见博金拿他多当回事啊！」

罗恩和赫敏又交换了一下目光。

「我说不准，哈利……」