西泽说,“我有这项权利。因为那是我的id,否则我可以求助警察,让他们来打开这个保险箱,这是最坏的打算。”
“但你知道,银行经理也有权通知阿瑟。”
“那又怎么样。我只想取回属于我的东西,我并没有触犯任何法律。”
哈罗德轻轻叹了口气,说,“你想取回的所有,全都在这里了?”
他说,“是,全都在这里。”
哈罗德说,“这里面不包括任何一样值钱的东西。”
“一个受了教育,身体健康的成年人,在什么情况下会活不下去?
哈罗德接着刨根问底,“给人做私人安保,翻译小说,做一点小生意?或者一边工作,重新去考一门你喜欢的文凭,以你的智力来说一两年时间再获得一个值钱的学位完全没问题。”
西泽盯紧自己的父亲,觉得有点不可思议。
过几秒,他笑了,说,“所以这些是你二十多年前曾打算过的吗?”
“我在问你。”
“我认为我可以不用回答。”
“我是你父亲。”
“我是自由人。”
哈罗德看了他一会儿,笑着摇摇头,“你从何得知自己真的获得了自由。是我低估了你,还是你低估了阿瑟?”
西泽说,“我所知道的是,所有人都低估了你。”
“虽然你在重复我的老路,但仍要承认,你比我年轻时要加明智果断,这一点我感觉很欣慰。但我想你也许比我要更清楚,阿瑟并没有这么好糊弄。”
西泽微微眯眼,试探着问,“他有什么动作吗?”
哈罗德撇嘴,“假使有,他也会做的更加隐蔽。”
西泽说,“在任何情况下我都不会回去。”
哈罗德笑了,伸手揿响身后的铜铃。
两分钟后,大肚子的经理走了进来,将一把红铜钥匙从一串钥匙扣里取出来交给哈罗德,立刻转身出去,将门锁上。
他眼睫跟着手垂下来,在桌上翻弄着什么。那是个相当优雅的动作,有一瞬间,西泽甚至以为他要在这私人咖啡室抽雪茄。
“咔哒”一声。
他用经理专用的红铜钥匙打开双锁保险中的一个,将断裂的钥匙展示给他,“用后即毁。”
又看向长方桌的另一边,眼神示意由让他自己来打开自己的银行包裹,取出钥匙来开保险锁。
看他这么装模作样,西泽忍不住挖苦他,“你早就将它打开看过了,不是吗?”
“汤普森什么都告诉我。”
好像将责任都推卸给汤普森,能撇清他的所有嫌疑。
西泽接着说,“你甚至看过我十四岁的日记。否则你无从打听菲利普。”
哈罗德开始装聋作哑,搓搓手,将城市银行的包裹打开,从丝绢手帕里掏出那把复刻的钥匙,跃跃欲试的说,“来让我们看,你的身份卡,会不会和别的什么宝贝放在一起。”