温家的袋泡茶生意才打入美国市场,即便有喝过这家产的红茶,也不会有太多人注意这名头不甚响亮的茶商名字。
警察接着拷问niln,“你们是她什么人?”
niln有点拿不定主意,抬头去看温孟冰。
温孟冰看了淮真一眼,毫不犹豫:“我母家妹妹的女儿……”
淮真即便泪眼婆娑的看着他,也颇有点觉得看不起他。
警察又问淮真,“是吗?”
她点头,“是。”
警察又问,“你是自愿跟他来纽约的吗?”
淮真看他一眼。
女士立刻搂住她说,“不要怕,讲实话。”
她抹抹泪,“他想让我去温哥华,但是我想回三藩市去看看爸爸和姐姐……上学之后就见不到他们了。”
niln看了看地上的华人小姑娘,又看看温孟冰,颇为小心的向他建议,“不如我们就先回三藩市,反正回去温哥华的机票也要一周之后。先到奥克兰,回温哥华岛的航班也许会更多一点。”
商人瞪了他一眼。
niln再不敢讲话了。
他又低头看了看淮真。她抹了抹眼泪,吸吸鼻涕,抱着膝盖小小的一团,眼眶红红的看他。他无端心里一软,说,“好好好,听你的,先回三藩市,跟家人道别。niln,去买机票。”
原来就是一场未婚夫妻间的中式家庭闹剧——人群轰然散去。
淮真抽噎着,躬身众人道歉说,说她实在太想家,给大家添麻烦了。
女士们抱抱她,说没关系,虽然是一场误会,但都能理解她离家在外的心情。
她跟在温孟冰身后回到放置汽水的桌边时,niln已经买好机票回来:两小时两刻钟后的泛美航班,到奥克兰是早晨八点钟,正好可以睡一觉;隔一天有一班飞机到西雅图,驾车两小时就可以回温埠——时间正好,比等待纽约的航班快得多。
淮真好不容易止住哭,因为饥饿与情绪激动过头,开始不停的打嗝。
趴在桌上看着窗外的飞机,像只报晓的小鸡崽一样,短发上两簇呆毛随着她的嗝,一次次上翘飞起来。
他向来最讨厌中国街头穿衣久蓝、剪短发的女学生。但看着面前少女那簇不时飞舞的头发,不知怎么的,他突然一点火气也不剩,心平气和地在桌前和她对坐下来,伸手一推,将插了麦管的汽水又推到她面前,柔声说,“多大的姑娘了……喝点水,好歹压一压。”
她不理他,旁若无人的盯着外头机身亮起的霓虹灯,自顾自的打嗝。
商人先生实在无奈,以为是汽水不好喝,自己拿起来喝了一口,猛地咳嗽起来:汽水糖浆兑多了,甜得发齁。
他也不知道小姑娘爱喝什么,立刻又走到另一台汽水柜前,研究半天,重新给她买了四五支支瓶装菠萝水和橘子起泡水。
启开瓶盖回到桌边时,niln作了个“嘘”的手势。
小姑娘枕在胳膊里,趴在桌上,大抵是哭累了,觉得有点倦,就地打起盹来。
商人将几瓶汽水在她面前一字排开,安安静静的坐下来,等她睡醒上飞机。
这画面,连niln看得也觉得有点想要发笑。