3Z中文网

第 20 章（第2页）

马尔福感自己受到了奇耻大辱！

但事实是，他现在全身上下确实笼罩着一股什么东西腐烂了的臭味。这股臭味的源头，正是他的脑袋。为了掩盖这味道，他这几天每天都要洗好几次头，用大量的香露和香水清洗、浸泡他臭烘烘的头皮。

可惜收效甚微。不管他洗多少次头发，用掉多少香味剂，他的头还是在坚定地发臭。而且还正变得越来越臭。之前，他只需要用一点香水就能完全遮住这股味道，但现在即使往头上倒半瓶香水，臭味依然在，而且会跟香水味混合在一起，形成一种令人想要呕吐的刺鼻味道。

无奈之下，他召唤了他最后也最有力的武器——他爸爸。

卢修斯·马尔福接到他的信后很快就赶到了学校，并迅速把他送进了圣芒戈。各个科室的治疗师都被他爸爸惊动了，用各种针对不同伤害的检查法术和魔械为他检查，最终得出了跟庞弗雷夫人一样的结论。

他爸爸暴跳如雷，指责圣芒戈的治疗师全是“能力低下的庸碌之徒”和“只会要钱的乞丐”。

是的，他们家确实在一直给圣芒戈捐钱。

一个年纪很大的女治疗师——德拉科猜她可能是个管事的——告诉卢修斯·马尔福，如果他觉得其他治疗师能有不同的看法，那就请他出门另请高明，圣芒戈永远不会再欢迎马尔福家的人前来就诊了。

他爸爸带他回了家。回到家后，他就被关在了自己的卧室里，由家养小精灵负责他的生活起居。他妈妈每天会隔着卧室门陪他说说话——套着泡头咒，当然——但从来没有进过门，他爸爸更是压根没接近过他的房间。

但他为德拉科请来了来自各个国家的著名治疗师、解咒师，甚至诅咒师。但这些人说的话跟庞弗雷夫人和圣芒戈的治疗师们一模一样：他非常健康，只是脑袋因为某些原因发臭而已。

至于“某些原因”究竟是什么，谁也不知道。

德拉科·马尔福在反复产生期望又反复失望后，已经近乎于陷入绝望。他妈妈的心情越来越低落，每天他们聊天时，德拉科都能听到她极力压制的啜泣声。

他爸爸则越来越暴躁。任谁都能从家养小精灵身上，越来越多的伤痕和绷带看出来，卢修斯·马尔福近来频频发火，搞得这些可悲的生物不断自残，作为对自己“未能满足主人要求”的惩罚。

当然，在这个过程中，德拉科·马尔福的脑袋也越来越臭。无论是多么昂贵、稀有的香水，都无法再压制那股恶心的味道。

当马尔福一家就快完全绝望时，一个波兰来的芭芭雅嘎【2】给出了一个非常有趣且有用的意见。

起初，她的诊断与其他人没什么不同。但因为纳西莎·马尔福浸满泪水的恳求，以及卢修斯·马尔福扔过来的满满一袋金币（起作用的主要是后者），她用几片散发着奇妙香味草叶，给德拉科·马尔福泡了一杯茶。

“喝吧，小口喝，全部喝干净，一滴都不要剩。”那个老妖婆用一种令人恶心的亲热劲儿说，化着浓妆的老脸上，一双灰蓝色的眼睛闪着精明的光。

马尔福有些嫌弃地看了看她尖尖的指甲——上面俗丽的指甲油已经开始剥落，老老实实地喝下了那杯茶。

他喝茶时，芭芭雅嘎忙着透过一片方方的玻璃，上上下下地打量他。

看到这片玻璃他才突然想起，他买的好几包奥术水晶都留在学校了。

早知道就把它们带回来了，这样起码也还有点消磨时间的玩意儿。他心想，忐忑地看了看他的妈妈。纳西莎站在芭芭雅嘎身后，对他露出一个带着泪水的笑。他心里愧疚又难过，但又不知道怎样安慰她，只好也回了一个颇为苦涩的微笑。

卢修斯·马尔福环住了自己的妻子。

老巫婆收起玻璃片，颇为满意地拍了一下手：“不是诅咒，也不是恶作剧咒语。应该说您儿子的身上，没有任何咒语的痕迹。他这个样子，与其说是被人施了咒，不如说是被反噬了。”

“反噬？什么反噬？”纳西莎急切地问。

“被某种他定下的契约，也可能是约定……具体情况得问您儿子。”芭芭雅嘎耸耸肩。她跟马尔福夫妇同时看向德拉科·马尔福，等待着他的回答。

德拉科·马尔福十分困惑。因为父母多年以来的教育，他在这方面一直非常小心。他从不会和人签契约，也根本不跟人定下任何有实质约束力的约定……

到了这个时候，他终于回想起了一周多前，勒明盖宁·斯通的话。

“是斯通！是那个泥巴种！下贱的玩意儿竟敢暗算我！”他激动地站了起来，芭芭雅嘎的杯子从他手上掉到昂贵的大理石地板上，摔成了碎片。

卢修斯·马尔福按住了他的肩膀，盯着他的眼睛说：“把跟那个泥巴种有关的事情都告诉我，不要漏掉任何细节。”

他和他的父母都没有注意到到，马尔福父子先后说出“泥巴种”这个词时，老巫婆隐晦地瞟了他们一眼，微微动了动手指。

卢修斯·马尔福进出霍格沃茨时，根本没有避开任何人的耳目。几小时内，学生们都知道他把德拉科·马尔福带回家了。所有对那场冲突有耳闻的人都在猜测，这件事是否跟勒明盖宁·斯通有关。

而这个麻瓜出身拉文克劳在冲突当日的一言一行，又借好事者（主要是赫奇帕奇）之口，传遍了整间学校。

当天晚餐时，四个学院的长桌上都有人或明或暗地打量着勒明盖宁。但目前还没有人上前跟他打招呼，就连他周围的座位都空了下来，因为所有人都还在评估着他的分量。

只有格兰芬多的奥古斯特·帕加一屁股坐在了他的身边，还老实不客气地吃起了他盘子里的食物。

“因为他没道歉？”奥古斯特说，往嘴里扔了一块火腿。

勒明盖宁哗啦哗啦地翻着一份报纸，在他感兴趣的文章上面画着圈：“明知故问。”

“不是我问，是罗恩和哈利。他俩期待马尔福遭报应已经好多天了。”

勒明盖宁看了一眼格兰芬多的长桌，发现不仅是两个一年级的男孩，就连赫敏都在用一种亮晶晶的眼神看着他。

他有些好笑地点了点头。

一年级的三小只响亮地“耶”了一声，快乐地击互相掌。