第304章新电影剧本,偶遇宁昊!(求订阅!)
林轩摊开笔记本准备工作。
曾莉见状,抓紧收拾碗筷。
这时候,桌面上的手机响起。
林轩抬头看了眼来电显示,皱起眉头不去理会。
不接听,也不挂断,任由铃声就这么响着。
曾莉下意识看过去。
手机屏幕上出现三个字——韩三坪。
这个名字对圈内人来说简直如雷贯耳。
“林导,这电话不接吗?”
保留原版剧本的悬疑惊悚感,保留翻拍版的喜剧效果,再将不适合的元素剔除,并进行本土化改编。
这就是大佬的世界嘛!
连韩三坪都敢不放在眼里。
海外观众看到他的脸,至少能认出他这个人,有些甚至能叫出他的名字,而不是长得一样的亚洲人。
可即便如此,电影依然收获无数好评。
中影集团副董事长的电话啊!
这种人物她哪里敢评价啊。
不同的文化环境,导致不同地方的人笑点不同。
唐妍,曾莉,以及剧组的人都很疑惑。
“韩董在催剧本?”
林轩无所谓的轻视态度,让曾莉傻眼了。
她满脸震惊的指着手机。
把选择范围扩大到全球,他终于选出一部喜欢的电影——《调音师》。
曾莉的目光看向林轩手里的笔记本。
曾莉笑而不语。
这导致影片的口碑和评价下滑严重。
只可惜极少有内地导演,能拍出让海外观众喜欢的悬疑片。
海外观众也get不到内地喜剧片的笑点。
这部10年的法国短片,在刚上映的时候就在海外爆火了一把。
喜剧片第一个被pass!
很多人欣赏不来欧美的冷幽默。
18年阿三翻拍了这部电影,同时进行本土化和商业化的改编。
…………
而林轩最爱的悬疑犯罪片,同样有广泛的受众。
华语电影北美票房榜前十全都是功夫片。