3Z中文网

第 17 章（第3页）

“不要，我——我想和它在一起，我不想让它孤零零的。”

脚步声回响在小木屋里。

“巴克比克，快走！”哈莉催促着。

哈莉将绳子绕在了巴克比克的脖子上。巴克比克开始走了，烦躁地煽着它的翅膀。可是哈莉却感到绝望，因为那群人就要出来了，但此刻他们离小树林还有十一英尺，在海格家后门前一览无余的空地上，一旦他们出来，就会看到她正要偷走巴克比克。

“请等一下，”邓布利多的声音传了过来。“刽子手也得签名才行。”脚步声停住了。哈莉使劲拉着绳子，巴克比克扇着它的翅膀走快了一些。

赫敏苍白的脸从树后伸出。

“快，快，哈莉！”她轻声催促着。

哈莉还可以听见邓布利多在小木屋里讲话的声音。她又使劲地拉了一下绳子，巴克比克开始了一阵小跑，他们就要到达树林了……

“快点，快点！”赫敏低声喊着。从树后冲出，也抓住了绳子，两人合力，巴克比克走得又快了一些。哈莉扭过头去看了看，现在她们在视线之外了，她们已经看不到海格家的花园了。

“停下！”他低着对赫敏说，“他们可能会听到我们——”

海格家的后门“嘣”的一声打开了，哈莉，赫敏还有巴克比克都静静地站着。

连巴克比克都像是在注意地聆听着。

沉默，然后——“他在哪儿？”委员那尖利刺耳的声音响了起来，“在哪？!”

“它刚才就被绑在这里的。”刽子手愤恨地说，“我看见它就在这儿？”

“多么的奇妙哇！”邓布利多却感叹道，在他在语调中有一丝窃喜。

哈莉和赫敏密切地倾听着，她们听到一阵脚步声，刽子手那微弱的抱怨声，关上门的声音，然后一切又都静了下来。

“现在怎么办？”哈莉小声说，看着四周。

“我们得藏在这儿，”赫敏说，她看起来怕得很，“我们得一直等到他们回到城堡。然后，等到安全了，我们就让巴克比克到西里斯所在的窗户。他得过几个小时才会到那里，这将是个难题……”

她们朝林子的尽头走去，浓重的黑暗包围着他们，直到她们可以藏到一片树后，看到打人柳。

“那是金妮。”哈莉突然说。

一个黑色的人影向草地走去，她发出的声音在夜晚寂静的空气中回响。

“斑斑，快来我这儿——”

然后，她们看到不知从哪儿又冒出一个黑影，它在追金妮。

“走开，走开，你这只狗！”

“现在看来更糟了，不是吗？”哈莉说，看见那只狗将金妮拖到了树底下，“哦，快看，我刚才被树撞了一下——你也是——真是怪异——”

打人柳底下树枝正在咯吱咯吱的伸展开，他们看见他们自己正在这儿冲，那儿冲的，企图够着树，然后那棵树静了下来。

“他们无意中碰到了那个关键的树节开关。”赫敏说。

没多久，赫敏和哈莉也追了过来，但是此刻那棵树已经恢复了，开始疯狂摇摆。然后赫敏和哈莉顺着一根枝条摔进了洞里。

在那之后过了有一段时间，卢平来了。她们看见那个人影快步走下台阶向柳树冲去，哈莉看了看天空，云彩将月亮完全遮住了。

他们看见卢平从地上拿起一根树枝，点了树上的那个树节，树停止了乱动，然后卢平也消失在树洞里。

他进去不到两分钟，城堡的门再次打开了，是斯内普跑出来追击他们，向打人柳跑去。

当哈莉看斯内普跑到打人柳前，停了下来，四下看了一下，然后抓起斗篷拿在手里时，哈莉气得握紧了拳头：“早知道刚才应该想起来去把它捡走！我怎么忘记了！”

斯内普捡起卢平丢在一旁的那根树枝，点了点那个树节，然后披上斗蓬从她们的眼前消失了。

“就是这样了，”哈莉说，“我们都进去了那里……现在我们只要等着我们再出来为止。”

她将挂着巴克比克的绳子的一端牢固的绑在一棵树上，然后坐在地上燥的地上，双手抱住膝盖。

“哈莉，这里有些东西我还是不明白……为什么邓布利多没有抓走西里斯呢？”

哈莉也坐了下来，讲了她所看到的东西。当离她最近的摄魂怪向她张开嘴巴时，一片银亮的东西是如何从湖面上升的，迫使他们退了回去。

当哈莉讲完的时候，赫敏的嘴巴微微张着。

“可是那是什么呢？”