3Z中文网

第 25 章（第5页）

突然一阵仙乐在空中响起……它是从哈莉和伏地魔周围振动的光网的每一根光丝上发出来的。哈莉听出来了，尽管这音乐她以前只听过一次。这是凤凰的歌声。

对哈莉来说，这声音代表着希望……这是她一生中听过的最美妙的声音……她感到这歌声在她内心而不是在她周围……这声音使她想到了邓布利多，几乎像是一个朋友在她耳边说话……

不要断开连接！

“我知道，哈莉对音乐说，我知道不能断掉……”可是她刚想到这里，维持连接的难度陡然增加了。她的魔杖更加猛烈地振动起来……连接她和伏地魔的金丝也发生了变化……仿佛有大颗的光珠沿着光丝滑来滑去——哈莉感到手中的魔杖抖动了一下，光珠开始缓缓地朝她这边滑来……光珠正离开伏地魔朝她这一头移动，她的魔杖在剧烈地振动……

随着第一颗光珠接近哈莉的杖尖，她手中的魔杖变得滚烫，她简直担心它会烧起来。光珠靠得越近，哈莉的魔杖振动得越厉害。她以为她的魔杖肯定经不住光珠的一碰。她的魔杖仿佛马上就要在她手中碎裂了——

她集中全部意念，努力将光珠逼向伏地魔那边。她耳中回响着凤凰的歌声，她目光坚定，喷射着怒火……慢慢地，慢慢地，光珠颤抖着停了下来，然后同样缓慢地开始朝另一头移动……现在是伏地魔的魔杖猛烈地振动了起来……伏地魔看上去很震惊，几乎有些害怕……

一颗光珠颤抖着，离伏地魔的杖尖只有几英寸了。哈莉不知道她为什么要这么做，也不知道这样做会有什么结果……但她一生从未这样聚精会神，一心只想把光珠逼入伏地魔的杖尖……慢慢地……慢慢地……光珠顺着金线移动……颤抖了片刻……与杖尖相连了……

顿时，伏地魔的魔杖发出了一阵痛苦的尖叫，回响不绝……然后——伏地魔的红眼睛吃惊地瞪大了——一只由浓烟形成的人手飞出了杖尖，消失不见了……是他为小克劳奇制造的那只断手……又一阵痛苦的叫声……一个更大的物体从伏地魔的杖尖冒出来，是一个灰色的大东西，仿佛是由最稠密的浓烟构成的……先出来一个头……然后是胸部和手臂……是一个老人。

如果哈莉会因震惊而丢掉魔杖的话，那就是在此刻。但她本能地牢牢攥紧魔杖，使金色的光丝保持不断，尽管老人的幽灵（是幽灵吗？它看上去那么实在）整个儿从伏地魔的杖尖钻了出来，好像是从非常狭窄的管道中挤出一般……老人的灵魂站了起来，拄着拐杖，略带吃惊地打量着哈莉和伏地魔，打量着连在一起的魔杖和金网……

“这么说，他真的是个巫师？”老头说，眼睛望着伏地魔，“这家伙要了我的命……你跟他斗，孩子……”

他的声音很遥远，带着回声。哈莉看着伏地魔……他的红眼睛仍然吃惊地瞪着……他和哈莉一样感到意外……哈莉隐隐约约地听到了食死徒们惊恐的叫喊，他们在金网的边缘转来转去……

魔杖里又发出一阵痛苦的尖叫……像一个烟灰色的头像，这是个女人……哈莉拼命抓稳魔杖，双臂都在颤抖。她看到这女人落到地上，像其老人一样直起身子，张望着……

伯莎·乔金斯的幽灵瞪大眼睛望着眼前的这场搏斗。

“别撒手！”她的喊声像那个老人的一样带着回音，仿佛从很远的地方传来，“别让他害你，哈莉，别撒手！”

她和另外那个幽灵开始沿着金网的内壁走动，食死徒们则在外面绕着金网乱跑……被伏地魔害死的幽灵一边绕着决斗者走动，一边小声地鼓励哈莉，同时对伏地魔咬牙切齿地说着一些哈莉听不见的话。

现在又一个人头从伏地魔的杖尖冒了出来……哈莉一眼就看出了她是谁……仿佛在老人冒出来那一刻起就期待着她出现似的……她一眼就看了出来，因为冒出来的是她今晚想得最多的人……

一个长头发的女子的幽魂像伯莎那样落到地上，直起身子注视着她……哈莉眼睛望着她母亲的面孔，双臂猛烈地抖动着。

“你爸也来了……”她轻声说，“他想见你……会没事的……顶住……”

他果然出来了……先是脑袋，然后是身体……一个头发蓬乱的高个儿男子——詹姆·波特的灵魂从伏地魔的杖尖升起，像他妻子一样落到地上，直起身子。他走近哈莉，低头看着她，用同样遥远、带着回响的声音对她说话，但声音很低，伏地魔听不见——伏地魔看到被他杀害的人在周围走来走去，吓得脸色铁青……

“连接断开后，我们只能待一小会儿……但我们会为你争取时间……西弗勒斯就在你身后，他会把你带回霍格沃茨……明白吗，哈莉？”

“明白。”哈莉喘着气说——但她其实并不明白，不懂为什么斯内普能带她回去。魔杖在她手里滑动，她拼命抓住它。

“撤吧，”她父亲小声说，“准备快跑……现在就撤……”

“知道了！”哈莉高声喊道，她觉得自己反正也坚持不下去了——她用力将魔杖向上一挑，金线断了，光网不见了，凤凰的歌声也消失了——但屈死在伏地魔手下的几位幽灵并没有消失——他们把伏地魔围了起来，不让他看见哈莉——

“闪开！我要杀死他！他是我的！”伏地魔尖叫道。

这时，斯内普冲了过来，他从后面搂住了哈莉的腰，朝伏地魔大喊：“我的主人，现在还不是动手的时机，你的魔杖暂时杀不死她——幻影移形！”

眼前的光景开始迅速扭曲、后退、变幻。离开前一秒哈莉还听见伏地魔狂怒地叫喊，随后她就感到一股像是在管道里被挤压的而产生的恶心感——这与几个月前和赫敏、金妮一家他们一起去看魁地奇世界杯的时候一样。

几乎只用了几秒，他们就落地了。哈莉只感觉自己几乎要呕吐。过这里是一个陌生的房间。然而，当她仔细环顾四周的时候，斯内普拉着她钻进壁炉，然后撒了一把飞路粉，他们回到了魁地奇球场休息室的壁炉里。

斯内普扶着她走回主会场，哈莉模糊的视线看到眼前全是朝他们奔过来的花花绿绿的人影，她忽然感觉到斯内普悄悄用魔杖尖抵住了她的后背：“一忘皆空！”

主会场人声吵杂，哈莉耳朵嗡嗡轰鸣不断，她没有听清斯内普说了什么——但是随后她的意识模糊了一瞬，然后感觉大脑里有什么东西正在慢慢飞走，她怎么留也留不住。

一切都发生得很快，斯内普收起了魔杖，而她看许多人都朝她冲了过来。

“他回来了！”她用嘶哑的声音冲奔来的众人喊道，“伏地魔回来了！”