“哈莉……”
“看,快看,赫敏……”
“我没有……噢!”
她看到了,赤胆忠心魔咒一定是随着詹姆和莉莉的死亡一起失效了。自从16年前海格把哈莉从齐腰深的草从中的碎石堆里救出来到现在,篱笆由于无人照管,已经长得很野了。房屋的大部分还完好,虽然都被阴暗的常春藤和雪完全覆盖了,顶层的右侧被炸毁了,那里,哈莉肯定,就是魔咒爆炸的地方。她和赫敏站在大门前,盯着那幢原本应该刚才她们经过的房屋一样的建筑,现在它只剩下了残骸。
“我想知道为什么没有人把这里重修一下。”赫敏低声说。
“也许是不能够重修,”哈莉回答。“就像黑魔法带来的伤害一样,没有办法弥补?”
她在隐形衣下伸出手,抓住被雪覆盖的锈迹斑斑的大门,她并不想打开,只是希望自己能变成房子的一部分。
“不要进去吧?它看起来不安全,它可能……噢,哈莉,看!”
她与大门的接触似乎带来了一些变化。一个木制的标志牌,从她们面前那乱蓬蓬的荨麻和野草中冒了出来,上面用金色的字母写着:
就在这里,在1981年10月31日的晚上
莉莉和詹姆·波特失去生命
她们的女儿,哈莉,成为唯一的
逃脱了死咒的巫师
这所麻瓜看不见的房子
就保持了废墟的样子
作为波特夫妇的纪念碑
和一个对于拆散他们家庭的暴力的警钟
在这些整洁的文字周围,来见证大难不死的女孩的巫师们潦草地写下了他们的话。一些人用永不褪色墨水简单地写下了自己的名字,一些人把自己姓名的首字母刻进了木头,还有一些人写了简短的留言。不管是看上去几天前留下的字迹,还是十六年前暗淡的笔墨,所有的人说的话都是一个意思:
祝你好运,哈莉,无论你在哪。
当你读到这个,哈莉,我们都在你身后!
哈莉波特万岁。
“他们不应该在标志上写字!”赫敏义愤填膺地说。
但是哈莉朝她笑了笑:“这棒极了。我其实很高兴他们这样做。”
随后,她们遇见到了巴希达。然而,她们在那里遭到了纳吉尼的袭击。
……
然后哈莉感觉的伤疤几欲炸开,纳吉尼就是伏地魔,他跑过那个发臭的房间,他用修长白皙的手紧抓着窗台,他看到那个秃顶的男人和那个瘦小的女人扭曲着身体然后在他眼前消失,他狂怒地尖叫,声音和女孩的尖叫声混杂在一起,划过黑暗的花园,盖过圣诞节教堂的钟声……
他的尖叫声就是哈莉的尖叫声,他的疼痛就是哈莉的疼痛……就在这里,就在以前发生过那件事情的地方……在这里,眼前的那所房子,就是在这里她差一点就知道了死亡是什么样子……死亡……疼得太厉害了……撕开了她的身体……但是如果她没有身体,为什么她的头会这样要命地疼?如果她死了,她怎么还能感到难以忍受的疼痛,难道这痛苦并不随着死亡离去,不会离去……
夜晚潮湿又多风,两个装扮成南瓜的孩子摇摇晃晃地穿过广场,商店的窗户装饰着纸做的蜘蛛,俗艳的麻瓜饰品……
他慢慢地向前走着,感到一个历史性的时刻即将到来――一个与未来、权利、欲望息息相关的伟大时刻。没有愤怒,因愤怒是为弱者而生;他只有抑制不住的狂喜……是的……他已经等得太久,盼得太久了……
“先生,你的衣服真漂亮!”
一个小男孩跑到他身边,当他看见兜帽下那张被恐惧和疼痛笼罩的脸时,小男孩的笑容消失了,他飞快转身跑走了。……他的手指在袍子下面抚摸着魔杖……一个简单的动作便能让那个孩子再也见不到他的母亲……但是没必要,十分没必要……
他走到另一条更阴暗的街上,看见了他的目的地,赤胆忠心咒已经失效了,而他们还不知道呢……他的动作比落叶在人行道上滑动的声音还要轻,他走向黑黑的篱笆,然后跨了过去……
窗帘没有拉上,他清楚地看到他们在小客厅里,那个高个子的黑发男人戴着眼镜,手中的魔杖顶端冒出一团团彩色的烟雾,穿着粉色睡衣的红褐色头发的小女孩被逗乐了,那孩子瞪大了自己的绿眼睛,一边咯咯笑着,一边想要用自己的小拳头抓住烟雾……
房门开了,女孩的母亲走了进来,他听不到她说了什么,她深红色的长发披在脸上,父亲把孩子抱给母亲,然后把魔杖扔到沙发上,一边伸个懒腰一边打个哈欠。
他把大门推开了一道缝,但是詹姆·波特没听到。