3Z中文网

第 13 章（第4页）

“然后马尔福先生看见一个很像鬼的东西。你能想象它是什么吗？波特？”

“不知道。”哈莉说，她试着让她现在的声音听起来好像是无辜的。

“是你的脑袋，波特。漂浮的在半空中。”

一阵长长的沉默。

“也许他应该去找庞弗雷女士，”哈莉说：“如果他看到什么东西都像我——”

“什么你的脑袋会出现在霍格莫德？嗯？波特。”斯内普柔和地说：“你的脑袋不被允许出现在霍格莫德。你没有任何一部份被许可出现在霍格莫德。”

“我知道了，”哈莉努力的让她的脸保持无辜或害怕的模样说：“这听起来起来应该是德拉科自己出现了幻觉——”

“马尔福没有幻觉。”斯内普吼着，并且他弯下腰，两只手臂搭在哈莉的椅子上，所以他们的脸相距不到一尺——哈莉能够清晰地看到他长长的睫毛——她似乎在什么时候也如此清晰地看过他的脸，但是她记不清楚了。当然，这张英俊且棱角分明如艺术品一般的脸此刻却布满愠怒（事实上她从不觉得有人真的会真心感受到这张脸的隽美，因为他们只能在它露出愠怒时感到恐惧，并在露出嘲讽时感到忐忑）。

“如果你的脑袋出现在霍格莫德，只能说明你其他部份也在。”他冷冷地声音在她耳边响起，似乎已经可以肯定她溜去了霍格莫德。

“我是一直待在格兰芬多塔里，”哈莉依旧试图辩解：“像你说的——”

“有人能证明吗？”

哈莉静了下来。斯内普的嘴角轻轻的翘起，露出一个可怕的微笑。

“那么，”他再次直起身子说：“从魔法部长以下的每个人都试着从小天狼星布莱克的威胁下保护出名的哈莉波特。但是出名的哈莉波特认为法律是为她而定的，一般人活该为她的安全担忧！出名的哈莉波特不管她要去那里，都不必考虑结果。”

哈莉保持沉默。斯内普正试着用说反话的方式讲出真相。她不会这么做。因为斯内普也没有证据。

“你怎么这么像你的父亲，波特！”斯内普的眼睛透出无比的失望：“他也非常地狂妄自大。魁地奇球场上的那点才能让他认为其他方面都是佼佼者。跟他那群朋友和仰慕者嚣张的到极致，每天大摇大摆——而你，你们两个真实像得不可思议。”

“我爸爸才没有嚣张的大摇大摆！！！”哈莉不受控制地大声反驳，她感觉到自己双眼通红：“而且我也没有！！！”

“你的父亲也不大重视法律法规，”斯内普继续乘胜追击，似乎激怒哈莉是一件令他愉快的事情，他双眼紧盯哈莉，压迫般地说。他瘦削且棱角分明的脸颊充满了恶意：“规则只能约束凡人而不能约束魁地奇冠军杯的胜利者。他是如此的膨胀——”

“闭嘴！”

哈莉一下子站了起来，习惯性地眯起了自己的眼睛，冷冷地盯着斯内普。这种愤怒的感觉自从女贞路把玛姬姑妈变成气球那晚以后还不曾有过。她丝毫没注意斯内普变得僵硬的脸，以及那双黑色的眼睛放出危险的光芒。

“你在对我说什么，波特？”斯内普苍白的脸一下子变成了变质牛奶的颜色。

“我让你闭嘴！不准你污蔑我爸爸！”哈莉高声尖叫起来：“而且我知道真相，明白吗？他还救过你的命！邓不利多告诉我的！如果不是我爸爸，你现在还能在这里？”

斯内普的脸色变了又变。

“校长告诉你，你的父亲救了我的命吗？”他低声说：“也许他考虑到那些细节对宝贵的波特细致优雅的耳朵来说太不愉快是吗？”

哈莉咬住嘴唇，她不知道当时的情况，可又不想承认，但斯内普似乎猜到了。

“我可不愿意让你带着对你父亲的错误认知离开，波特。”他说一个可怕的笑容扭曲了他精致的脸。

“你是不是想象出某种英雄壮举，那么我来纠正你一下。你那神圣的父亲和他的朋友长期在学校霸凌我、开各种玩笑。然后那天又对我开了一个大大的玩笑，要不是你父亲在最后一刻胆怯了一下，那个玩笑会弄死我。而如果他们的玩笑如果成功了的话，就会被霍格沃兹开除。”

“？”

哈莉似乎无法理解斯内普的话。他把自己过去的伤疤猛地揭开，直言她父亲在学校霸凌他？

“把口袋翻过来，波特。”他突然说道。

哈利没有动，耳朵里嗡嗡作响。

“把你的口袋翻过来，不然我要直接去找校长。”

“掏出来，波特。”

不得已，哈莉掏出了活点地图。

斯内普接过地图，哈莉努力让自己做到不动声色。

“空白羊皮纸？”他耸耸肩，斯内普把它翻过来，眼睛盯着哈莉：“你当然不需要这样一张破旧的羊皮纸吧，他说我为什么不把它扔掉呢？”

“这又是韦斯莱同学送了一件珍贵礼物，或者是别的什么……”

哈利目光躲闪一下斯内普的眼睛放出光来。“我来看看……我来看看……”他嘀咕着抽出魔杖把地图平摊在桌上。