“叫她‘小姐’。”查尔斯说。
卢卡斯马上改口,“是,先生。兰波小姐,我们的父亲——”
“你的父亲。”
卢卡斯一副不知所措的神情,“父亲不也是您的父亲吗?”
维塔丽发现自己刚才说错了,“我现在改姓了,我现在姓福楼拜。好吧,以后你叫我‘福楼拜小姐’。”
“……福楼拜小姐?”
“我会派人把你送回第戎。他又不是养不起你,你们住的房子可以分租出去,我会让人安排好房间出租的事情。你们有了房租,不用担心没钱吃饭。”她很快做出了决定。“等到了鲁昂市区,我就写信给父亲,说要管家去一趟第戎,处理好兰波上尉家的事情。”
查尔斯点点头,“你可以大概说一下兰波上尉家的情况。”
“他有一个情妇,一个私生子,财产是有一栋两层的小楼,足够他和卢卡斯居住,还能分租出去,完全不用为吃饭发愁。”
查尔斯秒懂,“所以,他父亲病了,母亲跑了,有人带他来了鲁昂——有趣,非常有趣。”他们说的英语,卢卡斯听不懂,只能瞪大眼睛看着维塔丽。
“没人会这么好心,带一个私生子来找他的同父异母姐姐。但我没有时间留下来找出这个人。”
“会是什么人?”
“谁知道?我太年轻了,不太可能会有什么仇人。”
查尔斯顿时爽朗大笑,“你说的对。”
管家本来应该跟着她到加来,临时改变行程,要带着卢卡斯前往第戎。他会跟着,主要是为了处理搬运行李、订旅馆这种事情,他不在,自然这些琐事就交给了查尔斯的贴身男仆,两个人在火车站站台上交接事务,一面看着搬运工将行李搬到运货车厢。为了运送行李,查尔斯专门订了一节车厢。
维塔丽则跟卢卡斯说:“我会派人去看望兰波上尉的病情,会安排好你们今后的生活。你上学了吗?”
“还没有上学。”
“你都7岁了,怎么还没有上学?”
“母亲说我还小。”
维塔丽暗自摇头:真是一对不靠谱的父母!兰波上尉没有说情妇是什么出身,但看起来不会是什么良好的家庭出身,比不上小有家产也受过初级教育的兰波太太,更比不上芒达里安太太。
打发卢卡斯根本不是什么不得了的大事,派个人送他回第戎就行了,多花100法郎来回路费的问题。管家出门办事,身上带着钱,这会儿也交割给了查尔斯的男仆比尔,自己就带了200法郎,来回路费和住宿费、伙食费。维塔丽又让他多带100法郎。
卢卡斯太小,还不懂钱的价值,只知道大姐姐很有钱,长得很美,穿的非常华丽,是他从来没有见过的漂亮裙子。
维塔丽又跟管家交待事情,管家都很能干,处理问题的细节不需要她多说,她只要告诉他要达成什么目的就行了。
“你费心看看兰波上尉病得如何、是不是快死了,要是已经死了或是快要死了,就写信去沙勒维尔,要兰波太太或是弗雷德里克去第戎办理丧事,卖掉房子,将卢卡斯送到第戎的寄宿学校。要是只是病着,暂时不会死,就把楼上的客房分租出去,或是整栋楼租出去都可以,你给他们父子租一套公寓就行了,让他们拿着房租过日子。就这些,懂了吗?”
“明白了,小姐。”管家也知道兰波家的这些破事,兰波上尉抛妻弃子,就连仆人们都觉得这样的父亲真是糟透了!维塔丽肯定不会把卢卡斯带在身边或是送回沙勒维尔,能送他去寄宿学校,不是彻底不管不问,就算是有亲情了。孩子是无辜的,但没人想整天看到父亲的私生子,闹不闹心啊?
卢卡斯一副快要哭出来的样子,“我应该留在家里,父亲……要是死了怎么办?姐姐——福楼拜小姐,父亲会不会死?”
“我不知道他现在会不会死,但每个人都会死,谁都会有死掉的那一天。你知道人死了是怎么一回事吗?”
他茫然的摇了摇头。
“死了就是你再也见不到他了。好了,其实这事你写一封信给我就行了——唉!你没上过学,可能不会写字。你该去上学,”她小心的蹲下来,“你要好好学习,学到很多知识,才能改变你的命运,你只要能好好上学,我就会给你上学的费用,哪怕兰波上尉死了,你也别担心。你不能成为没有用处的人,你能听懂我的话吗?”