3Z中文网

Chapter 28（第2页）

午休后，宁茯给自己泡了杯奶茶，回到工位继续工作。

她坐在电脑前，看着文档上密密麻麻的英文字母，不一会儿便开始走神。

敲键盘的动作也渐渐停了下来。

她的思绪，又回到中午在公司楼下的餐厅的时候。不知怎么的，突然就想起了时淮之。

他早上出门这么匆忙，是和那件事有关系吗？

就在这时，有人敲响她的电脑微信。

宁茯打开微信消息。

咸鱼出版社-团子：【茯苓老师，收到你的稿件啦！】

咸鱼出版社-团子：【争取下周内给你审稿意见哦。】

宁茯刚发出“好的”两个字，编辑又发来一条消息。

咸鱼出版社-团子：【对了，还有个好消息要告诉你！[表情开心转圈圈]】

咸鱼出版社-团子：【要不你先猜猜是什么好消息，嘿嘿。】

猫南北：【什么？0。0】

咸鱼出版社-团子：【刚刚接到通知，咱们两年前出版那本《绿樱桃》获得了北极星翻译奖的新星奖。[表情祝贺撒花]】

《绿樱桃》是一部英国童话小说，是宁茯第一本翻译的作品。

翻译这部作品的时候，她还在念大三。

给出版社翻译作品的兼职，是大学的导师给她介绍的。

在出版专著之前，她也陆陆续续接过一些短文翻译，但《绿樱桃》是她以“茯苓”这个笔名出版的第一本翻译专著。

但……北极星翻译奖？

猫南北：【北极星奖？】

猫南北：【等等，是我知道的那个北极星奖吗？】

咸鱼出版社-团子：【当然啦！】

作为兼职译者，宁茯自然是知道这个奖的。

这是翻译领域的最高奖项，每五年举办一次，新星奖是北极星翻译奖的其中一个类别，专门奖励35岁以下的优秀青年翻译家。

这个奖项可以说是对译者的至高荣誉。

宁茯被这个从天而降的惊喜砸晕。

编辑肯定的回答，也没等让她彻底相信。

直到她发来一条链接，宁茯在获奖名单上看到自己翻译的作品和笔名，才敢完全确认：这是真的！

猫南北：【！！！】

猫南北：【太惊喜了！】

咸鱼出版社-团子：【祝贺茯苓老师。[表情撒花][表情撒花][表情撒花]】

编辑还很有意见地发了一堆撒花的表情包。

猫南北：【啊啊啊太开心了！感谢编编一直以来的支持和帮助，也多亏了编编策划制作出这么好的书。】

商业互吹过后，编辑跟她说起正事。

咸鱼出版社-团子：【对啦，作为翻译界的新秀，你一直很备受关注呢，尤其这次获得了北极星奖，受到的关注就更多了。不过你没有在外界露过面，所以这件事，想先征询一下你的意见。】

猫南北：【什么事？】

咸鱼出版社-团子：【我记得你在南深市对吧？这个月底在南深市有一场翻译高峰论坛，翻译协会那边想邀请你作为嘉宾参加活动，并且希望你加入翻译协会，不知道你有没有兴趣呢？】