3Z中文网

Chapter 55（第3页）

与同声传译相比，赵总带来的人工智能显得逊色不少，甚至出现了类似把“神话”翻译成“godsay”的错误翻译，令人啼笑皆非。

底下的观众开始窃窃私语。

赵总脸上的神色明显慌了起来，他擦了擦额头上的汗，叫停：“等等，这是AI，不是人，这和人比较，算是什么？要是AI和AI比较才是……”

宁茯微微一笑，打断道：“这种AI的诞生，不就是为了协助人类更好地工作，刚刚赵总介绍的产品理念也提到，设计这个产品的理念，是为了给予专业翻译更好的辅助，将之应用在公司日常事务和谈判中。”

“翻译最注重的是翻译的精准性和流畅性，尤其是在专业词汇的转换上。可是连普通翻译的能力都无法达到，那这种产品和市面上那些学生翻译学习工具有什么区别？”

她似笑非笑地反问了一句：“赵总，您觉得呢？”

赵总虚汗直冒，猛地将目光投向台下的时淮之：“时总，这位是你们公司的翻译吧？不如拿你们的产品直接跟我们的产品比较，这样不是更直接吗？”

时淮之缓缓站起身，不紧不慢地接话：“我司的产品内置的AI同声传译内核，就是以这位翻译作为学习样本，可是，贵公司的产品连我们的翻译的同声传译能力都也比不上，更不要说和我们的产品比较了。”

“你——”

赵总一噎，不知想到什么，稍稍冷静了一些，冷笑出声：“这种虚话谁都能说，口说无凭，你光说你们产品能达到这种水平，却不进行对比测试，谁信？”

“行，”时淮之跟他对视，风轻云淡道，“既然赵总强烈要求，那就来一个对比测试吧。”

主持人一愣，在旁边委婉提醒：“两位，接下来还有其他公司的路演……”

时淮之说：“没关系，下一个是我们，我们愿意用这部分时间来跟赵总的产品进行一个对比测试。”

“好，看来两位对自己产品都信心十足，接下来就请——”主持人十分专业，三言两语就将现场的气氛推至顶点。

台下的观众以为这是主办方安排的特殊环节，一时喝彩声和掌声如雷。

赵总露出假惺惺的笑容：“可是时总，别忘了，你们样品都没了，怎么跟我们进行对比测试？你这不是让自己在大家面前出丑吗？”

时淮之没搭理，朝台下宋方以使了个眼色。

宋方以会意，立刻提着一个黑色的箱子走到台上。

宁茯看着他利落地打开箱子取出产品的动作，不由有些惊讶，不是说样品都坏了吗？还能顺利运作？

赵总同样震惊。

智能程序启动，正品和残次的山寨品的对比，结果自然也是惨烈的。

直到产品内置AI的声音在舞台上消散。

时淮之关掉麦克风，才抬起头，看向脸色大变的赵总，慢条斯理道：“赵总，看起来贵司的产品也不怎么样。”

赵总踉跄后退一步：“怎、怎么可能，你们带来的样品不是都——”

时淮之漫不经心一笑：“赵总是不是想说，我们的样品不是都损坏了？”

他一顿，又好似疑惑：“你为什么就这么笃定？真是奇怪。”

赵总忽地瞪大眼睛，一脸难以置信：“时淮之，你们演我？”

注1、注2：资料来源于网络

感谢读者“初妍”“小糖饼点点”“”“陌晨希”灌溉的营养液，么么=3=