人上人,你的中文还需要更上一层楼。”
June开怀大笑,用流利的英语对她说,“哈哈,看来我要和你学习一下中文了。”
“念,你觉得作为一名翻译官什么是最重要的?”
顾念北犹疑,“是永不言败的精神?”
June不置可否,她却给出了另外一个答案,“我的教授曾告诉我,翻译官最重要的是永远保持一颗敬畏之心,这句话送给你。”
顾念北不禁陷入深思,敬畏之心?敬畏之心是一种信仰,人们因为“敬”而尊崇,因为“畏”而上进。
翻译官确实需要始终保持对世界文明的敬畏之心,对国际会场的敬畏之心,对浩瀚知识的敬畏之心。
June的教授真的是一位智者,她的心底突然升起一股“守得云开见月明”的豁然之感。
顾念北已经适应联合国翻译司的工作环境与节奏,休息日她会应景薇的邀请,参与《译海风云》电影的顾问。
景薇根据她的建议联系编辑组完善剧本,将不合理的情节进行删减、更新,这样的生活充实而有趣。
一个月的时光飞逝,顾念北期盼着《纸牌游戏》电影杀青的这一天能提早到来。
可是往往期望越大随之而来的是满满的失落。
原本定好这周五戏份杀青就可以从西班牙赶到日内瓦的慕苏辰,因为临时要加拍两场戏,推到了周六。
周五下班,顾念北、June和另外一位同事一同走出万国宫,边走边探讨一年一度的联大会议。
声势浩大的联大会议需要每名口译员跟一名发言人,顾念北听得认真,心潮澎湃。
迎面走来的Amy兴奋地在她身边说,“念,那边有一位超级帅哥在等你。”
第66章喜欢小鲜ròu?
顾念北循着Amy指的方向望去。
一位身穿白色牛仔外套、黑色微喇休闲裤的英挺男人单手插兜,正肆无忌惮地沉溺在她满是惊喜的视线里。
June笑着好奇问道,“念,是你的男朋友?”
顾念北的眼睛一错不错地望着他的方向,眸底有藏不住的光亮在肆意跳跃。
声音里蕴着不多见的甜蜜与傲娇,“不,他是我的丈夫。”
“Wow。。。。。。”
慕苏辰远远就望见她把往日披散的长发编成了一股松散慵懒的麻花辫,白色的休闲衬衫掖在她黑色的阔腿裤里,踩着黑色高跟皮鞋向自己的方向飞奔而来。