看到夏源笑起来,源结衣也跟着笑起来。
不过笑完了,她还是认真地看着翻译妹纸,等着她的解答。
“嗯嗯……”
翻译妹纸虽然脸上还带着一抹假笑,可是表情略显僵硬,但是万般无奈,只能对源结衣翻译说:
“夏源先生刚才说的是,他很佩服你,心灵手巧,不但字写得好,而且还懂得自我安慰自我鼓励。”
“没有没有,”源结衣浅笑着,摆着右手,“我还以为夏源桑刚才在可怜我,觉得我一个人怪寂寞的,才会做这些事情来自我鼓励。
但是其实我还是很享受一个人的生活的。我想用更勤奋更努力的工作来回报大家。”
妈耶……
翻译妹纸将手捂住嘴,整个人都要吓死了。
这是哪里练就的读心术啊,难不成源结衣私下里学了中文?
但是来之前明明听源结衣的经纪人说她不懂中文的啊。
翻译妹纸这边刚翻译结束,回过头来就看见夏源用期待的眼神看着她。
“所以刚才源结衣说了什么?”
“呃……这个……”翻译妹纸镇定了一下心神,用食指推了推眼镜,“她说你刚才的笑话真的挺好笑的,看起来您应该是一个开朗幽默的人,期待以后跟你的合作。”
“没了?”
夏源心想,刚才说了这么一大串,总结成中文居然就这么几个字,不得不说中华文化博大精深,几个字就能把别人复杂的意思表达得这么完整。
夏源剥开手上这颗【元気満満】,然后将其扔进嘴里。
旁边两个妹纸都用期待的眼神看着他。
“啊~~不行不行……”
刚把糖放到嘴里,夏源的面部表情就扭做了一团。
这尼玛,这哪里是糖啊,分明是中药。
夏源表示自己长到这么大,还从来没有吃过这么苦的糖,面部都要拧成一朵菊花……
翻译妹纸皱起眉头,光是看着他就觉得好痛苦。
源结衣赶紧给夏源递了一瓶水,还关心地问他有没有事情。
喝了一点水,夏源总算缓过来了。
“这是什么糖啊,e,味道真是一言难尽。”
源结衣笑了笑,解释说,“这是我用来给自己提神的,我心情低落的时候,或者不怎么想动的时候,吃一颗元气满满,就觉得特别精神。”
“呃……我真是谢谢你了呢。”夏源默默叹了口气,“这得是多丧才需要用猛药来刺激啊。”
他说完这句话,突然僵住了。
回过头来,发现翻译妹纸脸上渗出一些小汗珠。
妹纸用手捂着额头,恨不得杀了夏源。
“嗯,我的意思是,哈哈哈哈,我是开玩笑的啦。”夏源挤出一丝痛苦的笑容。
源结衣用期待的目光看着翻译妹纸。
翻译妹纸心想我特么真是太难了。
“嗯,刚才夏源说,非常谢谢你的水,而且他说你给他的元气满满,嚼多了以后还挺好吃的。”